Studio MRTN
Uw referentie voor tolken, vertalen, taalcursussen en ceremonies in het Frans, Duits en Nederlands
Over

Maarten Wijnants behaalde een bachelor in de toegepaste taalkunde in 2017 en een master in het tolken voor de talen Frans, Duits en Nederlands in 2018 aan de KU Leuven, campus Brussel. Daarnaast behaalde hij een certificaat sociaal tolken bij het Agentschap Integratie en Inburgering en een certificaat gerechtsvertalen en -tolken aan de KU Leuven. Nadien werd hij ook effectief lid van de grootste beroepsvereniging van vertalers en tolken in België, de Belgische Kamer van Vertalers en Tolken. In 2025 werd Maarten Wijnants beëdigd als tolk en vertaler in België en Nederland, waardoor hij uw ideale partner is voor uw juridisch vertaal- en tolkwerk.
Dankzij een aantal werkervaringen in de academische wereld, de overheidssector en de verzekeringssector, gecombineerd met ervaringen in het sociaal tolken en het tolken in de juridische sector, is Maarten Wijnants de ideale partner voor al uw tolk- en vertaalwerk.
Onze diensten
Sociaal tolken
Nood aan een sociaal tolk Frans-Nederlands ? Dan bent u bij Studio MRTN aan het juiste adres. Maarten Wijnants heeft ruime ervaring in tolkopdrachten voor de sociale sector.
Vertalingen en revisies
Taalonderwijs
Wilt u graag uw kennis van het Frans, het Duits of het Nederlands naar een hoger niveau tillen? Studio MRTN kan taalcursussen verzorgen bij u thuis, op kantoor of op een andere locatie.
Beëdigd tolken en vertalen
Maarten Wijnants is opgenomen in het Nederlands Register beëdigde tolken en vertalers in Nederland als beëdigd tolk Frans-Duits-Nederlands en als beëdigd vertaler Nederlands-Duits en Duits-Nederlands. In België is Maarten opgenomen in het Nationaal Register als beëdigd vertaler-tolk Nederlands-Duits, Duits-Nederlands, Nederlands-Frans en Frans-Nederlands. Bent u gevestigd in Nederland of België en hebt u een tolk of vertaler nodig? Dan kunnen wij u zeker verderhelpen.
Notuleren
Bent u op zoek naar een meertalige notulist die vergaderingen in een duidelijk en volledig verslag kan gieten? Ook dan bent u bij Maarten Wijnants aan het juiste adres. Door zijn ervaring in de publieke en private sector weet Maarten als geen ander hoe een goed verslag eruit moet zien.
opleidingen
- Trados Studio 2024 - niveau 1
- KU Leuven, Gerechtsvertalen en -tolken, Antwerpen (2019)
- Tolken en multimodaliteit. Tolken voor bijzondere doelgroepen, Universiteit Gent (2018)
- Sociaal tolken Frans--Nederlands, Agentschap Integratie en Inburgering, Brussel (2018)
- Master of Arts, Tolken (Frans-Duits-Nederlands), KU Leuven, Brussel (2018)
- Bachelor of Arts, Toegepaste taalkunde (Frans-Duits-Nederlands), KU Leuven, Brussel (2017)
- Summer School Duitse Taalbeheersing, Fachhochschule Aachen (2016)
Publicaties
List of Services
-
(Ver)horen van anderstalige minderjarigen. De tolk als teamplayer. In: Taal en De Wereld (2020)List Item 1
Auteurs: Salaets, Heidi; Blogh, Katalin; Wijnants, Maarten
-
Niet-begeleide minderjarige vreemdelingen: effectief recht op meningsuiting en informatie dankzij tolken. In: Rechten van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen in België (2019)List Item 2
Auteurs: Salaets, Heidi; Balogh, Katalin; Wijnants, Maarten
-
'Een daadkrachtig sociaal tolkbeleid is blijkbaar geen prioriteit voor minister Homans' (2018)List Item 3
Auteurs: Wijnants, Maarten; Salaets, Heidi; Balogh, Katalin
-
"De sociaal tolken schreeuwen om hulp" (2018)List Item 4
Auteur: Wijnants, Maarten
-
Meer recht op een tolk na recente uitspraak EHRM. In: De Juristenkrant
Auteurs: Bambust, Isabelle; Wijnants,
Maarten















